2-1. Growing plants take their nourishment from the soil and, unless the materials they use are replaced, the soil loses its fertility. If the plants decay where they were grown, the materials are replaced, but if they are taken away, the soil will become sterile.
* nourishment - n)자양물, 양분
* soil - n)흙, 토양 v)더럽히다,거름주다
* unless - 전)~을 제외하면 접)~이 아닌한
* fertility - n)비옥,수정능력,산출력
* decay - n)부식 v)쇠하다,부식하다
* sterile - a)불임의, 불모의, 빈약한, 무효의
성장하는 식물은 토양으로부터 그들의 양분을 취하고, 그들이 사용하는 재료가 교체되지 않는 한 그 토양은 비옥을 잃는다. 식물이 자란 곳에서 부패하면 재료는 교체되나, 그들이 사라진 경우 불모지가 될 것이다.
2-2. Voltaire was one of the greatest writers of the eighteenth century. He said that the two essentials of style are precision and color. The remark is interesting because Voltaire's style, although exceptionally precise, is not outstanding for color.
* essential - a)본질적인 n)본질적요소
* precision - n)정도,정확
* remark - n)말,중의 v)말하다,논평하다
* outstanding - a)두드러진,돌출한
볼테르는 18세기의 위대한 작가 중 한명이다. 그는 스타일의 두 본질적인 요소는 정도와 색깔이라고 말했다. 그 말은 흥미롭다. 왜냐하면 볼테르의 스타일은 비록 예외적으로 정확할지라도 색깔은 두드러지지 않았다.
2-3. During the last century the British Empire was very large. In fact, the British controlled some land in every part of the world. No wonder an old saying went, "The sun never sets on the British Empire."
* wonder - n)경이 v)이상하게여기다,의심하다 a)마법의
지난 세기 동안 대영 제국은 매우 컸다. 사실 영국은 세계 곳곳의 몇몇의 나라를 통제했다. "영국은 절대 해가 지지 않는다"라는 옛말이 놀랍지 않다.
2-4. The goal of efficient study is maximum learning in minimum time. Students are expected to devote quite a bit of time to studying, but little is said about the techniques of study. Too often it is assumed that the student knows instinctively how to study properly.
* devote - v)바치다
* quite - 부)아주, 제법, 상당히
* assume - v)취하다,가정하다
* instinctively - 부)본능적으로
* properly - 부)적당하게,정확히,훌륭하게
능률적인 공부의 목표는 최소의 시간에 최대의 배움이다. 학생들은 공부에 시간의 상당한 조각을 바치는 것을 기대된다. 하지만 일부는 공부의 기술에 대해 말한다. 너무 자주 그것은 가정된다. 학생은 어떻게 적당히 공부해야 하는지 본능적으로 안다.
2-5. Slang and colloquial expressions are quite similar to poetry in that similes and metaphors are used in both. Although the imaginative processes are the same, there is of course a difference in the level of the result. One might say that slang is inferior to poetry on all counts.
* slang - n)속어 v)속어를쓰다 a)속어의
* colloquial - a)일상회화의
* expression - n)표현
* poetry - n)시
* simile - n)직유
* metaphor - n)은유,비유
* imaginative - a)상상의,상상력이풍부한
* permanent - 영구적인
* inferior - a)하위의,열등한 n)손아랫사람
속어와 일상회화의 표현은 둘다 직유와 은유가 사용되기에 시와 상당히 유사하다. 비록 상상력이 풍부한 과정은 동일한 것일지라도 결과의 수준에서는 분명히 다르다. 누군가는 말할 수 있다. 속어는 모든 경우에서 시보다 열등하다고.
2-6. Second only to the piano in popularity is the violin, even though it is rather expensive and is difficult to play.
* popularity - n)인기
* rather - 부)차라리, 꽤
피아노에 이어 두번째의 인기는 꽤 비싸고 연주하기 어렵지만 바이올린이다.
2-7. There is no form of emotional expression that is more natural or more universal than music. Nations have existed that have been ignorant of sculpture, painting, and architecture, but no nation has ever lacked folk songs.
* emotional - a)감정적인,감정의
* universal - a)보편적인
* nation - n)민족,국민
* exist - v)있다,존재하다
* ignorant - a)무식한
* sculpture - n)조각,무늬 v)조각하다
* lack - n)결핍 v)없다,부족하다
* folk song - n)민요
음악보다 자연스럽거나 보편적인 감정표현의 형식은 없다. 조각, 그리기, 구조에 무지한 민족은 존재했지만 민요가 없었던 민족은 없다.
2-8. We cannot say with certainty that the early Egyptians did not span rivers with wood and stone. We only know that among the existent remnants of their civilization, as yet there has been found no sign of bridges.
* certainty - n)확실성,확신
* span - n)기간 a)아주새로운 v)닿다,걸치다,채우다,다리를놓다
* existent - a)현존하는
* remnant - a)남은 n)나머지,잔존물
우리는 초기 이집트인들이 강에 나무와 돌로 다리를 놓지 않았다고 확실하게 말할 수 없다. 우리는 그들 문명의 현존하는 잔존물 중 아직 다리의 표시는 발견되지 않았다는 것을 알뿐이다.
2-9. Other than the rifle, the greatest cause of the extermination of wild birds has been the draining of marshes that served as feeding places for migratory flocks.
* extermination - n)구제,근절,멸종
* drain - v)빼어말리다,배수하다
* marsh - n)습지
* feed - n)먹이 v)모이를주다
* migratory - a)이주하는,방랑성의
* flock - n)짐승의 떼,사람의무리
총 이외에, 야생 조류 멸종의 가장큰 이유는 철새를 위한 서식지를 제공하는 습지의 마름이다.
2-10. Most artists like to work with clay or other ceramic material because they can mold it directly with their fingers, in preference to wood, which requires the use of tools and is not as easily manipulated.
* clay - n)점토 a)점토질의
* preference - n)우선권,기호물
* manipulate - v)조작하다,능란하게다루다
대부분의 예술가들은 점토나 다른 세라믹 재료로 일하는 것을 좋아한다. 왜냐하면 도구의 사용을 요구하거나 쉽게 다루지 못하는 나무보다 선호하는 그들이 손으로 직적접으로 형성할 수 있기 때문이다.
댓글 없음:
댓글 쓰기