3-1. Gestures, including facial expressions, are meaningful movements of the body. They are utilized to express feelings and moods over and above those transmitted by words. Although friends may talk much, more is conveyed by their gestures than by their words. In like manner, parents may threaten a child, but a knowing child will compare the threat with the expressions on his parents' faces.
* facial - n)얼굴마사지 a)얼굴의
* threat - n)위협
* in like manner - 같은 방식으로
얼굴의 표현을 포함하는 몸동작은 몸의 의미있는 이동이다. 그것들은 단어에 의해 전송되어진 분위기나 느낌 표현에 이용된다. 친구가 많은 이야기를 할 지라도, 그들의 단어에 의한것보다 그들의 몸동작에 의해 더 많이 전달된다. 같은 방식으로 부모가 자식을 위협할 수 있지만 알고 있는 아이는 위협과 그의 부모의 얼굴의 표현을 비교할 것이다.
3-2. The Chinese language lacks inflections, tenses, moods, infinitives, participles, and many of the other complexities of most Western languages. Linguists sometimes refer to Chinese as a grammarless tongue.
* inflection - n)굴절,굽음,음성의조절
* tense - n)시제 a)팽팽한 v)긴장시키다
* infinitive - n)부정사 a)부정사의
* participle - n)분사
* grammarless - 문법이없는,배우지못한
* tongue - n)혀,말 v)말하다,혀를쓰다
중국 언어는 음의 굴절, 시제, 분위기, 부정사, 분사 그리고 대부분 서양 언어의 다른 복잡성의 많은 부분이 부족하다. 언어학자들은 때때로 문법이 없는 말에 중국어를 참조한다.
3-3. There are great differences in reading habits and ability. Some people can get all the information that they require from a book by a very rapid and sketchy reading. But I do not belong to this group, for I have yet to find any royal road to reading.
* habit - 습관
* ability - 능력
* royal road - 왕도
* belong - 속하다
읽기 습관과 능력은 엄청난 차이가 있다. 어떤 사람들은 매우 빠르고 훑듯이 읽음에 의해 책으로부터 그들이 요구하는 모든 정보를 얻을 수 있다. 그러나 나는 아직 읽는 것의 어떤 왕도를 발견하지 못했기에 이 그룹에 속하지 않는다.
3-4. People have always enjoyed looking at pictures. Art forms are often used to teach moral and patriotic lessons. The assumption is that valuable lessons can be taught while people are being entertained.
사람들은 그림을 보는 것을 항상 즐거워한다. 예술 양식은 도덕과 애국심 수업을 가르치는 것에 종종 사용된다. 그 가정은 가치있는 수업은 사람들이 즐거워하는 동안에 교육받을 수 있다.
3-5. He was conspicuously brave; he showed extreme calm in a time of great danger. But he was modest and unassuming and not inclined to talk about his own deeds.
* conspicuously - 눈에 띄게
* modest - a)겸손한
* unassuming - a)주제넘지않은
* incline - n)경사 v)기울다,경향이있다
* deed - n)증서,행위
그는 눈에 띄게 용감하다. 그는 엄청 위험한 순간에 극한의 안정을 보여준다. 그러나 그는 그의 자신의 행동에 대하여 이야기 하는것은 겸손하고 주제넘지 않으며 치우치지 않는다.
3-6. Mathematical physicists have developed techniques for studying such aeronautical problems as the relative effectiveness of various surfaces and shapes for movement through the air. The results of their studies can be seen in contemporary aircraft design.
* aeronautical - 항공
* contemporary - a)현대의
수학 물리학은 공기중의 이동을 위한 여러 표면과 모양의 관계효과와 같은 항공 문제의 연구를 위해 개발된 기술이다. 그 연구의 결과로 현대의 항공 디자인을 보여줄 수 있다.
3-7. In warm-blooded animals, surface area is important for temperature regulation, since the loss of heat is proportional to the amount of surface through which it escapes. A mouse, for example, must eat more than a man does in relation to body weight, since its small size means a large surface area in relation to its weight. A child needs relatively more food than an adult in part because the child is growing, but also because of the proportionately greater heat loss of the child.
* proportional - n)비례함 a)비례한
* relatively - 부)상대적으로
따뜻한 피로 된 동물들의 표면 영역은 온도 유지를 위해 중요하다. 열의 손실은 그것을 통해 빠져나가는 표면의 양에 비례한다. 예를 들어 쥐는 체중과 관련하여 사람보더 더 먹어야 한다. 그것은 작은 크기는 체중과 관련하여 큰 표면 영역을 의미한다. 어린이는 일부 어른보다 상대적으로 많은 음식을 요구한다. 왜냐하면 어린이는 자라고 있고, 또한 비례적이게 더많이 어린이의 열을 손실하기 때문이다.
3-8. The American Indian, wandering the plains of this continent, utilized only sparingly the natural resources available to him. It seems that he anticipated that during some years he would be compelled to live on what he had previously conserved, for he was not wasteful.
* plain - n)평원,평지 a)명백한,검소한 v)환하다
* continent - n)대륙 a)자제심이있는
* sparingly - 부)절약하여
* compel - v)억지로~시키다,강요하다
* conserve - v)보존하다
* wasteful - a)낭비적인
이 대륙의 평지를 방랑하는 미국 인디언은 그에게 유용한 자연의 자원을 아주 절약하여 사용했다. 그것은 그가 낭비적이지 않기 위해 몇해동안 이전에 보존되어진 삶에 강요되었다는 것으로 예상되어 보인다.
3-9. A submarine cannot hang stationary between the surface and the sand for an indefinite time; in order to stay at an exact depth, it has to
* submarine - n)잠수함,해저식물 a)해저의
* hang - v)달리다,걸다
* stationary - a)변화없는,고정시킨 n)움직이지않는것
* indefinite - a)부정의,무기한,명확하지않은
* in order to - 접)~할 목적으로
* exact - a)정확한,정밀한 v)강요하다
* periscope - n)잠망경
잠수함은 무기한 시간동안 모래와 표면 사이를 변화없이 걸수 없다. 정확한 깊이에 머무를 목적으로
3-10. Great books have eternal youth; they are immortal.
* eternal - a)영원한
* waste - a)지나간,황폐한
* immortal - a)죽지않는
* ephemeral - a)순식간의
* frivolous - a)경박한, 천박한
위대한 책은 영원한 젊음을 가진다. 그것들은 죽지않는다.
댓글 없음:
댓글 쓰기